Vuelven a volar los dragones con el live action de "Cómo entrenar a tu dragón"

La cinta Cómo entrenar a tu dragón, llega a las pantallas en su versión live action, con Gerard Butler, quien tras hacer la voz de Estoico, ahora regresa interpretando ese mismo papel.

“Me encantó ser la voz, pero siempre me gusta la idea de poder ser un poco más, aunque hay un mayor desafío en eso, en cómo retratar a un ser humano tan épico, y guerrero, pero también darle más color, entrar en este mundo y llevar al público a un increíble espectro visual con un viaje emocional en la acción real”, dijo el actor en entrevista.

Sobre la reacción de los fans que hicieron de la versión animada un clásico, comentó, “siempre que haces una película te preocupas, porque quieres que sea buena y definitivamente aprecio eso. Había una cierta presión porque la gente decía, estás pasando a la acción real desde el anime.

Y agregó, “pero es genial que les guste tanto el original y eso nos presiona a nosotros como cineastas y actores para llevarlo a otro nivel en la producción, en el diseño especial, en los efectos especiales, las interpretaciones, el vestuario y en la música”

Sobre el vestuarios que llevó en la historia, aseguró que fue todo un reto, "todo el disfraz fue intenso, era muy pesado, pesaba como 90 libras, el casco me oprimía el cuello, mis cuernos, siempre chocaba con la gente y tenía que llevarlo durante muchas horas todos los días. Y no sólo llevarlo, sino luchar, y subir y bajar escaleras o simplemente estar de pie durante mucho tiempo. Pero también me ayudó a sentirme como si tuviera ese poder de mando que él tiene”.

Y detalló, “creo que eso lo hace aún más desgarrador, porque también hay tristeza, contradicción y lucha en Estoico, no son sólo los grandes momentos de diversión de esta película, se examina más, especialmente con el mismo Hipo, esos momentos son desgarradores y, al final, reconfortantes".

La cinta dirigida por Dean DeBlois, llega este jueves a la pantalla grande, el creador compartió el reto más grande que tuvo al hacer el live action, “creo que el mayor reto fue dar vida a los dragones de una manera creíble, pero también conservando la personalidad que proviene de la animación. Queríamos asegurarnos de que nuestros dragones no sólo parecieran totalmente convincentes, sino que tuvieran mucha individualidad, calidez y personalidad”.

Para el creador inglés la respuesta del público siempre es muy importante:

“Desde el primer día me preocupó la reacción de los fans, porque Cómo entrenar a tu dragón, toda la trilogía, es muy querida por un grupo numeroso de personas que no quieren que se altere. Y me preguntaba, ¿cómo podemos hacer algo que no intente reemplazar a la película de animación, pero que valga la pena y aporte algo nuevo no sólo a los fans nostálgicos, sino también a toda una nueva generación?".

Sobre su relación con los dragones compartió, “he tenido varios perros en mi vida y el vínculo humano-animal es tan poderoso que creo que de niño soñaba con tener, ya sabes, un animal grande, una bestia o un extraterrestre o algo así como mi amigo, que me hiciera sentir menos ordinario”.